The rise of mobile workers has companies unloading space and rethinking what's left. Chances are that on any given day up to 40% of your colleagues are not in the office.